Legal Notice and Privacy Policy
Effective as of 04/14/2026
In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law no. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy, known as L.C.E.N., the present legal notice is brought to the attention of Users of the hyperplan.ag website.
Connection to and browsing of the website hyperplan.ag by the user implies full and unconditional acceptance of these legal terms.
Publisher
The https://www.hyperplan.ag website is published by SAS Hyperplan, with a share capital of €48,833, registered with the Bayonne Trade and Companies Register under number 897 557 443.
Registered office: 8 rue de la Madeleine, 64210 Bidart
E-mail address: contact@hyperplan.ag
Publication Director: Ruben Sabah.
Hosting
https://www.hyperplan.ag is hosted by HubSpot, whose head office is located at: 2 Canal Park, Cambridge, Massachusetts 02141, United States.
Site access
The site can be accessed from any location, 7 days a week, 24 hours a day, except in the event of force majeure, scheduled or unscheduled interruptions, and in the event of maintenance requirements. https://www.hyperplan.ag cannot be held responsible for any modification, interruption or suspension of services.
Contents
The information contained on this site is as accurate as possible, and the site is updated at different times of the year. However, it may contain inaccuracies or omissions.
Hyperplan strives to provide information on the hyperplan.ag website that is as accurate as possible. However, the information on the site is not exhaustive and the photos are non-contractual. It is subject to modifications having been made since it was put online.
Intellectual property rights
Any use, reproduction, distribution, marketing or modification of all or part of the hyperplan.ag site without the authorization of the Publisher is prohibited and may result in legal action and proceedings as provided for in particular by the French Intellectual Property Code and the French Civil Code.
Protection of personal data
This Site is designed in accordance with French and European regulations on the protection of personal data, in particular the General Data Protection Regulation (EU) of April 27, 2016 ("GDPR") and the French Data Protection Act of January 6, 1978 as amended ("LIL").
Forms
Information collected on forms is recorded by Hyperplan in a computerized file. The purposes of this collection are as follows:
Contact form: contact and follow-up of incoming requests, based on the legitimate interests of Hyperplan. This personal data is processed exclusively by Hyperplan and is not communicated to third parties.
You may access your personal data, rectify it, request its deletion or exercise your right to limit the processing of your data. To exercise these rights, or if you have any questions about the processing of your data under this system, please contact :
E-mail: contact@hyperplan.ag
Post: 8 rue de la Madeleine 64210 Bidart FRANCE
Visit cnil.fr for more information on your rights.